-
1 Μακάριε
Μακάριοςblessed: masc voc sg -
2 μακάριε
μακάριοςblessed: masc voc sgμακάριοςblessed: masc /fem voc sg -
3 Μακάρι'
Μακάριε, Μακάριοςblessed: masc voc sgΜακάριαι, Μακαρίηfem nom /voc pl -
4 μακάριος
μακάριος, auch πάσης μακαρίου σπουδῆς ἄξιον, Plat. Legg. VII, 803 c, in Prosa übliche Form für μάκαρ, schon Pind. P. 5, 46; ὅ γ' εὖ ζῶν μακάριός τε καὶ εὐδαίμων, Plat. Rep. I, 354 a u. öfter; ἡ μακαρία ζωή, Legg. IV, 713 c; auch ὡς ἡδὺ καὶ μακάριον τὸ κτῆμα, ausgezeichnet schön oder reich, Rep. VI, 496 c; Ggstz ἄϑλιος, IX, 571 a; öfter als schmeichelnde Anrede, ὦ μακάριε, mein Lieber, Bester, z. B. Prot. 309 c; auch ein gen. tritt dazu, ὦ μακάριοι σφὼ τῆς ϑαυμαστῆς φύσεως, glücklich ihr um der wundervollen Natur willen, Euthvd. 303 c, wie Ar. Vesp. 1292, ἰὼ χελῶναι μακάριαι τοῦ δέρματος, vgl. 1512; auch ὦ μακάριε σὺ τά τε ἄλλα καί, Xen. Cyr. 8, 3, 39. – Auch von den Todten, den Seligen, Plat. Legg. XII, 947 d u. Sp. – Adv., Eur. Hel. 915 Ar. Plut. 629 u. sonst.
-
5 μακάρι'
μακάρια, μακάριοςblessed: neut nom /voc /acc plμακάρια, μακάριοςblessed: neut nom /voc /acc plμακάριε, μακάριοςblessed: masc voc sgμακάριε, μακάριοςblessed: masc /fem voc sgμακάριαι, μακάριοςblessed: fem nom /voc pl -
6 μακαριος
31) блаженный, счастливый(ὅ βίος Arst.; λέχος Eur.; οἱ πτωχοὴ τῷ πνεύματι NT.)
μ. τινος Arph. — счастливый в чем-л.2) благоденствующий, богатый(πόλις Polyb.)
οἱ μακάριοι ἄνδρες Plat. — почтенные люди;3) euphem. ставший блаженным, т.е. почивший, покойный Plat. -
7 εὐπαιδία
εὐπαιδία, ἡ,A a goodly race of children, A.Fr. 350 (pl.);τέρπεται δ' εὐπαιδίᾳ E.Supp. 490
; εὐπαιδίαν ἔχοντ' blest in his children, Id. Ion 678 (dochm.);ὦ μακάριε τῆς εὐπαιδίας Ar.V. 1512
; τῆς.. ἡμετέρας εὐ. Isoc.11.41, cf. 9.72; τὰ τῆς εὐ. δίκαια, = Lat. jus trium liberorum, POxy.1264.18 (iii A.D.).Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > εὐπαιδία
-
8 μακάριος
μᾰκᾰρ-ιος, α, ον, also ος, ον Pl.Lg. 803c: collat. form. of μάκαρ, mostly used in Prose, but also in Poets, as Pi., and freq. in E.,1 mostly of men, blessed, happy, Pi.P.5.46, E.Or. 86, etc.;σοφοί τε καὶ μ. ἄνδρες Pl.R. 335e
; μ. τε καὶ εὐδαίμων ib. 354a: distd. from εὐδαίμων by Arist.EN 1101a7, 19: freq. in phrases such asμ. ὅστις.. νοῦν ἔχει Men.114
, cf. Mon. 357, 614, Phld.Ir.p.3 W.: [comp] Sup., Id.Piet. 104: in addresses, ὦ μακάριε my good sir, my dear sir, Pl.Prt. 309c, R. 432d, Men.Pk. 219: c. gen., ὦ μ. τῆς τύχης O happy you for.., Ar.Eq. 186, cf. V. 1512, Pl.Euthd. 303c; ; ὦ μ. σὺ τά τε ἄλλα καὶ αὐτὸ τοῦτο ὅτι .. X. Cyr.8.3.39.2 prosperous, οἱ μ., opp. οἱ ἐνδεεῖς, Arist.EN 1157b21, al.;κινδυνεύω σοι δοκεῖν μ. τις εἶναι Pl.Men. 71a
;τοὺς μ. καλουμένους ὁρῶ πονοῦντας ἡμῖν ἐμφερῆ Men.Kith.Fr.1.6
;μακαριωτάτην.. πόλιν Καπύην Plb.3.91.6
; (Magn.Mae., ii B.C.).3 of the dead, like μακαρίτης, Pl.Lg. 947e, cf. Ar.Fr.488.9;μακαρίας μνήμης BCH25.89
([place name] Bithynia), Sammelb.4753.2, etc.II of states, qualities, etc.,μ. λέχος E.Or. 1208
; -ωτέρα πόλις Id.Tr. 365
; - ώταται τύχαι ib. 328 (lyr.);βίος Cratin.238
, cf. Pl.R. 561d;τοῖς θεοῖς ἅπας ὁ βίος μ. Arist.EN 1178b26
;μ. διάθεσις Phld.Mort. 18
;μ. ἐστιν ἡ τραγῳδία ποίημα Antiph. 191.1
; τὸ μακάριον bliss, Arist.EN 1099 b2.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > μακάριος
-
9 μακάριος
μακάριος, ausgezeichnet schön oder reich; öfter als schmeichelnde Anrede, ὦ μακάριε, mein Lieber, Bester; auch ein gen. tritt dazu, ὦ μακάριοι σφὼ τῆς ϑαυμαστῆς φύσεως, glücklich ihr um der wundervollen Natur willen. Auch von den Toten, den Seligen
См. также в других словарях:
Μακάριε — Μακάριος blessed masc voc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μακάριε — μακάριος blessed masc voc sg μακάριος blessed masc/fem voc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Μακάρι' — Μακάριε , Μακάριος blessed masc voc sg Μακάριαι , Μακαρίη fem nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μακάρι' — μακάρια , μακάριος blessed neut nom/voc/acc pl μακάρια , μακάριος blessed neut nom/voc/acc pl μακάριε , μακάριος blessed masc voc sg μακάριε , μακάριος blessed masc/fem voc sg μακάριαι , μακάριος blessed fem nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
CATHOLICUS — I. CATHOLICUS dignitas et Magistratus, in Africa praesertim. Eusebius, l. 8. c. 23. Καθολικὸν τῆς Α᾿φρικῆς, et de Vita Constantim, l. 4. τὸν τῆς διοικήςεως Καθολικὸν, h. e. Consularem et Praefectum Africae, ut interpretantur Viri docti. At… … Hofmann J. Lexicon universale
μακάριος — I Όνομα αγίων της Ανατ. Ορθόδοξης Εκκλησίας. 1. Πολιτικός, που μαρτύρησε με σπαθί στην Αλεξάνδρεια επί Δεκίου μαζί με τον Ανδρέα (3ος αι. μ.Χ.). Η μνήμη του τιμάται στις 6 Σεπτεμβρίου. 2. Μαρτύρησε με αποκεφαλισμό στην Αφρική επί Δεκίου (3ος αι.… … Dictionary of Greek
ИОСИФ ОБРУЧНИК — Прав. Иосиф Обручник и отрок Иисус Христос. Икона. Ок. 1850 г. (Археологический музей в Варне, Болгария) Прав. Иосиф Обручник и отрок Иисус Христос. Икона. Ок. 1850 г. (Археологический музей в Варне, Болгария) [греч. ᾿Ιωσὴφ ὁ μνηστὴρ; лат. Ioseph … Православная энциклопедия
